这是一本关于Linux之父的半自传、半他传的书,英文版首发,名叫Just For Fun,我没有看到别人是怎么翻译这个书名的。我就把它翻译成《纯属找乐子》。说这本书是半自传,因为有一部分内容是以Linus Torvalds(李纽斯.吐沃兹)的口气写下来的,另一部分是作家David Diamond写的。两部分内容穿插在一起。
1969年出生在芬兰赫尔辛基的李纽斯.吐沃兹外祖父是位统计学教授,祖父是位主编和诗人。父亲、母亲一众人等都是记者。他说,这世界上只有21个人姓Torvalds,是他爷爷自创的姓。真想把这个姓翻译成“兔窝子”,读起来很像啊!
外公有一台电脑,他就在上面写程序玩。他说,他写的第一个程序是用BASICS语言写的:10 PRINT "WORLD" 20 GOTO 10。呵呵,这是一个无限循环,在屏幕上打印出很多WORLD。这个家伙心里充满了有趣的想法,就连他父母的离异,也没有给他带来忧伤。读这本书,真的会给人带来快乐和自信。

 

评论:


鼓励一下作者,发表感想!

猜你喜欢